1
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
Sì.

2
00:06:14,330 --> 00:06:16,370
Privacy? Papà, che cazzo sei?
fai qui?

3
00:06:17,430 --> 00:06:18,430
Cosa ci faccio qui?

4
00:06:18,650 --> 00:06:19,650
Sì.

5
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
Dove diavolo sei stato?

6
00:06:22,130 --> 00:06:23,130
E questo cos'è?

7
00:06:25,190 --> 00:06:26,190
Che cosa?

8
00:06:26,850 --> 00:06:27,850
Dove li hai presi?

9
00:06:28,410 --> 00:06:29,410
La tua porta.

10
00:06:30,270 --> 00:06:31,270
Stai frugando tra le mie cose?

11
00:06:31,910 --> 00:06:34,890
Sì, quando torni a casa alle 7
la mattina e non so dove

12
00:06:34,890 --> 00:06:36,310
diavolo, sì, sto attraversando
la tua roba.

13
00:06:37,410 --> 00:06:38,410
Dove diavolo sei stato?

14
00:06:38,810 --> 00:06:40,490
E perché hai questo? Non è così
materia.

15
00:06:40,830 --> 00:06:41,930
Ho 18 anni adesso. Sono un adulto.

16
00:06:42,490 --> 00:06:43,690
Non puoi dirmi cosa fare.

17
00:06:45,850 --> 00:06:49,210
18 anni non ti rendono adulto quando tu
vivi a casa mia e mangi il mio

18
00:06:49,210 --> 00:06:50,210
cibo.

19
00:06:50,990 --> 00:06:52,330
Non stai pagando nulla qui.

20
00:06:53,330 --> 00:06:56,430
Trova un lavoro. Prendi il tuo posto. Puoi
fai quello che cazzo vuoi.

21
00:06:56,650 --> 00:06:59,930
Scrivimi un libro a riguardo. Voglio andare
a letto. Che cos'è questo? Questo è di tua madre

22
00:06:59,930 --> 00:07:00,930
farmaci antidolorifici.

23
00:07:02,070 --> 00:07:05,070
Quante cure hai ricevuto? Questo
l'assicurazione non copre nemmeno questo. Questo

24
00:07:05,070 --> 00:07:05,809
di tasca propria.

25
00:07:05,810 --> 00:07:07,390
Sono 2.000 dollari a bottiglia.

26
00:07:07,990 --> 00:07:10,310
Stai derubando tua madre. Il tuo
madre malata.

27
00:07:10,780 --> 00:07:13,900
Come potresti? Che razza di figlia sei?
tu? Ecco di nuovo il senso di colpa.

28
00:07:14,140 --> 00:07:15,200
Dovresti sentirti in colpa.

29
00:07:15,860 --> 00:07:18,340
Non sei nemmeno il mio vero padre. Tipo, posso
sei già partito?

30
00:07:18,960 --> 00:07:21,020
Tipo, devo andare a letto. Tipo, lo sono
stanco.

31
00:07:21,480 --> 00:07:22,900
Oh, stai giocando quella carta.

32
00:07:23,180 --> 00:07:26,500
Non sono il tuo vero padre. Sono stato qui
fin da quando eri bambino. Non lo sei mai stato,

33
00:07:26,600 --> 00:07:30,060
quindi... Oh, va bene. Quindi andremo
in questo modo.

34
00:07:30,320 --> 00:07:32,240
Bene. Non mi consideri tuo genitore.

35
00:07:32,580 --> 00:07:34,140
Ci occuperemo del tuo unico genitore
qui.

36
00:07:34,360 --> 00:07:35,360
Ok, ciao.

37
00:07:36,320 --> 00:07:37,580
Vediamo cosa ne pensa.

38
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
NO!

39
00:07:39,540 --> 00:07:40,540
NO!

40
00:07:41,680 --> 00:07:42,680
Per favore, non dirlo a mamma.

41
00:07:44,080 --> 00:07:45,100
Oh, adesso sei sconvolto.

42
00:07:45,660 --> 00:07:49,280
Adesso sei preoccupato per questo? Questo spaventa
tu. Anch'io amo la mamma.

43
00:07:50,080 --> 00:07:51,760
Se me lo dici... Mostralo!

44
00:07:53,220 --> 00:07:55,660
Non rubarle gli antidolorifici.

45
00:07:56,180 --> 00:08:00,220
Perché pensi che io stia facendo... Perché tu?
pensi che io stia facendo tutte queste stupide stronzate?

46
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Per ferire tua madre?

47
00:08:02,200 --> 00:08:04,220
No, perché anche questo mi fa male.

48
00:08:04,600 --> 00:08:07,240
Cosa ho a che fare con te? Ho capito
per trattarti come facevo quando eri a

49
00:08:07,240 --> 00:08:08,940
bambino? Devo sculacciarti? No.

50
00:08:09,240 --> 00:08:10,600
Perché non ti comporti da adulta.

51
00:08:11,070 --> 00:08:12,070
Affatto.

52
00:08:13,130 --> 00:08:14,130
Cosa devo fare?

53
00:08:14,390 --> 00:08:19,330
Non so come gestirti. Così è
o io o tua madre.

54
00:08:20,230 --> 00:08:23,310
E non so cosa fare tranne cosa
facevo. Quindi o stiamo fingendo o io

55
00:08:23,310 --> 00:08:24,169
dillo a tua madre.

56
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
Cosa sarà?

57
00:08:26,170 --> 00:08:27,770
Ti darò un po' di tempo per pensarci
esso.

58
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
È un'erezione in questo momento?

59
00:09:30,020 --> 00:09:32,140
No. Sì, lo sei. L'ho sentito.

60
00:09:32,860 --> 00:09:33,860
COSÌ?

61
00:09:34,440 --> 00:09:37,180
Quindi controlla te stesso.

62
00:09:38,300 --> 00:09:42,900
Quindi si è mosso, va bene? Non ho avuto
eventuali rapporti sessuali con tua madre.

63
00:09:43,000 --> 00:09:46,360
Lo sai. È stata malata, quindi
le cose accadono.

64
00:09:46,680 --> 00:09:48,280
Ok, bene, questo è naturale.

65
00:09:50,580 --> 00:09:54,520
Guarda, la stai prendendo un po'.
Non provare a darmi questa colpa. Tu sei il

66
00:09:54,520 --> 00:09:56,380
uno nei guai, signorina, non io.

67
00:09:56,580 --> 00:09:57,880
Quello che hai appena scoperto.

68
00:09:58,170 --> 00:09:59,770
È molto più sbagliato di quello che ho fatto.

69
00:10:00,350 --> 00:10:05,270
Oh, sniffarti quella schifezza nel naso è un...
molto peggio di quello che ho appena fatto. È quello

70
00:10:05,270 --> 00:10:06,270
cosa stai cercando di dirmi?

71
00:10:06,450 --> 00:10:07,450
Sì.

72
00:10:08,290 --> 00:10:09,290
Veramente?

73
00:10:09,650 --> 00:10:11,270
Sì, questo è semplicemente moralmente sbagliato.

74
00:10:12,770 --> 00:10:17,830
Va bene, va bene. Possiamo parlare con il tuo
mamma, delle pillole che hai rubato e...

75
00:10:17,830 --> 00:10:18,569
farmaci che hai usato.

76
00:10:18,570 --> 00:10:19,990
Questo è moralmente migliore, giusto?

77
00:10:20,410 --> 00:10:21,510
È così che vuoi farlo?

78
00:10:24,290 --> 00:10:27,560
Guarda, fanculo un po'. Va bene?

79
00:10:30,620 --> 00:10:31,620
No.

80
00:10:33,740 --> 00:10:35,740
Che cazzo ti prende?

81
00:10:36,820 --> 00:10:39,660
Sarebbe come se tu volessi che lo facessi
andare di nuovo in bicicletta?

82
00:10:40,460 --> 00:10:41,460
Tipo cosa?

83
00:10:42,440 --> 00:10:48,480
Va bene, va bene. Non devi fare
quello. Lasciami solo, sai, leccarti

84
00:10:48,480 --> 00:10:50,980
figa per un po', una coppia
minuti.

85
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
Aiutami.

86
00:10:55,540 --> 00:10:57,390
No, non lo farò.

87
00:10:58,150 --> 00:11:00,970
Guarda, non mi stai toccando. Sono solo
toccandoti.

88
00:11:01,270 --> 00:11:03,470
Quindi non stai facendo niente di male,
giusto?

89
00:11:04,450 --> 00:11:07,450
Rilassati e basta. Potrebbe anche piacerti.
Solo per un paio di minuti.

90
00:11:08,170 --> 00:11:09,170
Fammi uscire.

91
00:11:11,670 --> 00:11:18,270
Questo è... Questo

92
00:11:18,270 --> 00:11:20,110
è così incasinato.

93
00:11:21,970 --> 00:11:24,270
Ti comporti come un fottuto pervertito
proprio adesso.

94
00:11:25,079 --> 00:11:26,760
Dovresti essere la figura di mio padre.

95
00:11:27,600 --> 00:11:29,740
Pensavo che mi avessi detto che non ero tuo
padre.

96
00:11:33,400 --> 00:11:36,780
Dovresti essere una figura genitoriale.
Come un modello. Così.

97
00:11:38,020 --> 00:11:42,080
Questo non è... Questo non è essere genitori.

98
00:11:47,660 --> 00:11:48,660
La tua scelta.

99
00:11:52,260 --> 00:11:53,480
Solo per pochi minuti.

100
00:12:10,250 --> 00:12:11,510
e posso chiudere gli occhi.

101
00:12:12,250 --> 00:12:14,150
Pochi minuti.

102
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
Poi vai a letto.

103
00:12:16,870 --> 00:12:17,870
Anch'io lo farò.

104
00:14:28,650 --> 00:14:29,650
Non ti senti bene, vero?

105
00:14:31,910 --> 00:14:32,910
Sì, papà.

106
00:14:35,070 --> 00:14:36,490
Non mi piace quando dici questo.

107
00:14:38,930 --> 00:14:41,150
Non ti piace?

108
00:14:42,030 --> 00:14:43,090
Dì di nuovo sì, papà.

109
00:14:44,130 --> 00:14:45,130
Sì, papà.

110
00:19:05,320 --> 00:19:06,320
Dimmi cosa vuoi che faccia.

111
00:19:08,560 --> 00:19:10,080
Voglio che mi scopi, papà.

112
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
tu adesso.

113
00:25:47,080 --> 00:25:48,940
Vuoi fare una ragazzina che succhia?
il tuo cazzo?

114
00:25:49,340 --> 00:25:50,340
Oh, lo so.

115
00:25:50,620 --> 00:25:52,180
In realtà lo faccio. Ecco qua.

116
00:25:55,620 --> 00:25:56,620
Dio mio.

117
00:25:59,740 --> 00:26:00,740
OH.

118
00:26:03,980 --> 00:26:06,880
Le palle di papà quando le accarezza
gallo. Ecco qua.

119
00:26:08,020 --> 00:26:09,020
Là.

120
00:26:26,350 --> 00:26:27,370
Sì.

121
00:27:13,970 --> 00:27:15,010
O si.

122
00:27:16,890 --> 00:27:18,450
Guarda quanto sei disordinato.

123
00:27:20,990 --> 00:27:22,390
Questo è quello che volevi?

124
00:27:22,610 --> 00:27:24,450
Questo è esattamente quello che volevo. Eccoti
vai.

125
00:27:27,770 --> 00:27:28,770
Dio mio.

126
00:27:32,110 --> 00:27:33,110
Oh, sì.

127
00:27:33,310 --> 00:27:34,310
Sì.

128
00:27:35,880 --> 00:27:38,460
e poi la mamma non può darti quello che vuoi
vuoi e così vai dal tuo piccolo...

129
00:27:38,460 --> 00:27:40,680
Fottuto pervertito.

130
00:27:41,740 --> 00:27:42,900
Oh, cazzo, sì.

131
00:27:47,620 --> 00:27:51,300
Oh, brava ragazza.

132
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
È un buon momento.

133
00:27:53,580 --> 00:27:54,580
Sì.

134
00:28:15,790 --> 00:28:17,090
lo porti fino in fondo all'oceano.

135
00:32:17,240 --> 00:32:18,240
Sì, sì, sì.

136
00:33:33,749 --> 00:33:35,590
Oh, cazzo.

137
00:33:42,810 --> 00:33:43,970
Oh, sì.

138
00:33:44,250 --> 00:33:45,750
Sono così bravo.

139
00:35:06,890 --> 00:35:08,530
Mia madre non ha mai guidato così, stronzette.

140
00:35:08,810 --> 00:35:09,649
No, no, no.

141
00:35:09,650 --> 00:35:10,650
Basta.

142
00:35:11,190 --> 00:35:12,350
Continua, continua.

143
00:35:13,250 --> 00:35:15,350
Voglio che tu stia zitto. mi occuperò io
esso.

144
00:35:41,090 --> 00:35:42,790
Godersi quella figa ribelle.

145
00:35:43,090 --> 00:35:44,110
Dio mio.

146
00:35:47,070 --> 00:35:52,790
Dio mio. Dio mio.

147
00:35:53,230 --> 00:35:54,610
Dio mio.

148
00:35:54,930 --> 00:35:55,930
È così bello.

149
00:35:56,070 --> 00:35:57,410
Sì, continua a farlo. Sì.

150
00:37:48,330 --> 00:37:49,330
Va bene.

151
00:38:47,090 --> 00:38:48,110
Girati.

152
00:39:29,420 --> 00:39:31,940
Eccolo.